新着情報 安全で楽しい旅行のための新着情報を必ずお読みください。 楽しい旅行のスタート！ Travel For U

[2010-01-04] ■新年あけましておめでとうございます

新年あけましておめでとうございます、
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます～

旧年中は格別のご高配を賜り、感謝の気持ちと共に2009年を終えることができました。
2010年、新たな希望と夢の新年を迎え、本年も皆様の格別のご愛顧を賜りますよう
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

また、2010年が素晴らしい年になりますよう、お祈り申し上げます。

2010年1月元旦

[2009-12-03] ■年末年始　営業時間のご案内

弊社予約センターの年末年始の営業日・営業時間につきましては下記の通りとなります。

12月30日（水）年内最終営業日 09：00 ～ 18：00

12月31日（木）～01月03日（日）休業

01月04日（月） 通常営業　　 09：00 ～ 18：00

※年末年始休業中のEメール等でのお問い合わせ内容につきましては、
1月04日の年初営業日中にご回答させて頂きます。
甚だ勝手ではございますが何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

[2009-11-13] ■2009「アイリス」撮影地訪問公式ツアーⅡ　【終了】

11月7日（土）暖かな秋晴れの中、ロケ地や撮影スタジオを訪問し、
イベントの方も大盛況のもと終演致しました。
会場には監督、イビョンホンさんの他、チョン・ジュノさん、
キム・ヨンチョルさんにもお越しいただき、予定時間を大幅に超えるトークショウなど
参加者の方にはご満足頂けた事かと存じます。

参加者の皆様、大変ありがとうございました、、
また、大変お疲れ様でございました。

韓国では視聴率が30％を超えるという、韓国ドラマ史に残る快挙を成し遂げており、
来年、日本での放映が待ち遠しい限りです。。。。

[2009-10-21] ■アイリスツアーⅠ、無事終了しました。

10月17日に行われましたイベントも無事終了し、ロケ中のお忙しい最中
イ・ビョンホンさんの他、キム・ギュテ監督、キム・スンウさん、ジュニさんにも
来て頂く事ができました。次回11月07日にもイベントⅡが行われますが、
勿論、イ・ビョンホンさん、監督、他2名の豪華共演者を予定していますので、乞うご期待下さい！

尚、既にインターネットによる受付は終了させて頂いておりますが、ご出発地により若干お取りできる
コースもございますので、コールセンターまでお問い合わせ下さい。

アイリス専用コールセンター050-5805-0780

[2009-09-10] ■「アイリス」販売開始のお知らせ！

一旦、販売を停止させて頂いておりました「アイリス」撮影地公式訪問ツアーですが、。
メンテナンスが完了し、インターネット予約を再開致しました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
何といっても、今回のツアーの目玉となるメインイベントはイビョンホンさん他、監督や豪華共演者と
触れ合う時間がたっぷりとあり、内容の濃いツアーとなっておりますので、
満足度高く、この上ない時間を共有できることは必至です。

公式ファンクラブのサイトでもご案内しております。
http://www.byung-hun.com/info/index.asp?id=667

[2009-09-07] ■「アイリス」販売停止のお知らせ

ご利用ありがとうございます。
誠に申訳ございませんが、現在、お問い合わせが殺到している為、
一旦お申込を停止させて頂いております。

再度、近日中にはお申込の受付を開始させて頂きますので、
今しばらくお待ちくださいますよう、お願い致します。く！

尚、既にお申込をお受けしておりますお客様につきましては、
再度のお申込は一切必要ございません。

大変ご不便ををおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力の程
お願い申し上げます。

株式会社HANATOUR JAPAN（ハナツアージャパン）
〒105-0001 東京都港区虎ノ門三丁目23番6号　秀和虎ノ門3丁目ビル4階
観光庁長官登録旅行業　第1773号

コールセンター（アイリスツアー専用）：050-5805-0780
※お電話によるご予約はお受けしておりませんので予めご了承下さい

[2009-09-04] （予告）『アイリス』プレミアム撮影地訪問公式ツアー

来たる10月14日から韓国で放送が始まる最新ドラマ『IRIS(以下はアイリス)』
に主演で出演するイ・ビョンホンさんを応援するための『アイリス』プレミアム撮影地訪問公式ツアーを
行うことが決定いたしました。現在も撮影中である『アイリス』撮影地を直接訪問し、
イビョンホンさんや豪華共演者にも会えるプレミアツアーをこの秋に実施致します。
参加人数限定ですので是非、お見逃し無く！

プレミアツアーに関するご予約やお問い合わせは9月7日（月）以降、
弊社ホームページ上及びイ・ビョンホン ジャパン オフィシャル ファンクラブにて
お知らせ致します。
直、現在このツアーに関するお問い合わせは一切受けつけておりませんので予めご理解のほど、
ご協力をお願い申し上げます。

[2009-07-23] グランドオープンしました

HANATOUR JAPANのWEB予約サイトが「トラベルフォーユー」として、23日からグランドオープンいたしました。

お申込いただき、誠にありがとうございます。
グランドオープンに合わせて様々な楽しい夏向けの商品とトラベルフォーユーグランドオープン記念！
韓流プレゼントキャンペーンを行います。ぜひ、ご参加くださいませ。

[2009-07-03] 新サイトをプレオープン！

HANATOUR JAPANのWEB予約サイトが「トラベルフォーユー」として、新たにオープン致しました。
ハナツアーの世界２８ヵ所海外拠点を生かし、韓国以外の方面も取扱いを開始。
航空券+ホテルのみセットになったシンプルなエアテルパッケージや格安ツアーを取り揃えました。
グランドオープンに向け、より一層商品を充実させて参りますので、是非ご利用下さい。
オープン記念の限定１万円ツアー発売中！（韓国・中国・台湾）

[2009-06-22] イ・ビョンホン事務所訪問オフィシャルツアー2009のご案内

お申込の皆様へご案内

この度はハナツアージャパン、「イ・ビョンホン事務所訪問オフィシャルツアー2009」へ
お申込いただき、誠にありがとうございます。

大変好評いただき、お申込の皆様へ感謝申し上げます。
現在皆様のご予約を集計中でございます。

出発希望日への参加可否に関しては、請求書の発送をもってご案内いたします。
よろしくお願いいたします。
※インターネットでお申込のお客様はメールにて、またFAXのお客様はFAXにてお送りさせていただきます。
出発第一希望に、先着順にもれたお客様に関してはメールまたはお電話にてご連絡さしあげます。

8月の募集に関しては、ツアーの出発が決定しております。（日程は未定）
近日中の募集を予定しておりますので、お待ちくださいませ。
9月以降の募集は現在未定となっております。

お待たせし、大変ご迷惑おかけしますが皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

[2009-06-19] イ・ビョンホンさんの新事務所訪問ツアー

昨年、大変ご好評をいただきました事務所訪問ツアーですが、
今年は、新事務所へ移転し、専用シアターや特設コーナーの設置など
更にプレミアな内容にパワーアップ！ご期待以上の演出を堪能下さい。
人数限定の為、７月出発分は完売致しました。

[2009-05-25] 女性たちだけの為に、彼女たちの空間　『Spannew』

人々は、ソウルは食べ物天国だと言う。しかし一度ソウルを旅した人なら、それは夜の話だと言う人が多いだろう。
朝、昼は食事をする場所がなかなかみつけられない。朝、昼からバラ肉、カルビ、蓼鶏湯などの韓国料理は少々難しいだろう。
それでも旅行中に毎日、ビビンバ、テンジャンチゲ、キムチチゲばかりは食べられない‥。
それでは韓国の女子大学生、OLはお昼で一体何を食べるのか?
韓国の人々も日本人のようにイタリア料理をブランチ(朝と昼の間の食事)、を昼食として楽しんでいる。日本では見られない多様な味が見られる。
最近人気のお店、『Spannew』は女性が好きな味だ。
ブランチや昼食に利用されている人気のお店をちょっと覘いてみよう！
「Span-new」は“とても新しい”、“特別”、“独特”、“高級”と言う意味の合成語だ。
言い換えれば、「イタリアン料理であなたを特別な人と思う」という意味だ。
女性をターゲットとして味付けされた料理の数々。食事のスタートはマスタードソース、バルサミコス、ピクルスとともに、焼きたての食パンで食欲をそそられる。
そしてメニューを見れば、野菜と多様な具でボリュームアップしたサラダ。日本では見た事がない、多様な具をトッピングしたピザ。新鮮な海産物または野菜をのせたスパゲッティがメイン料理だ。
『Spannew』を有名にさせたチョコレートピザはチョコレートとナッツ類で作るピザで日本では味わうことができないピザだ。
ブルガンザピザはボリュームあるトッピングのおかげでピザ生地が破れてしまうのではなかと配するとするほどだ。イタリアン専門店なら味が保障されるガルボナーラ。
シーフードパスタのスパゲッティマリナラなど、数え切れない多様なメニューで女性を誘惑する。
ソウルで総11店舗の支店を持った『Spannew』の中で特に日本人観光客がよく訪ねる『Spannew』明洞店はショピングと観光に疲れたときにイタリアンブランチが食べたくなったら、ぜひ立ち寄って見よう。
Spannew　明洞店　TEL 02-757-0817
ホ-ムペ-ジ　http://www.spannew.com/

[2009-04-20] 韓国では今！現代人の難病は漢方解毒療法

文明の急速な発展とともに、ますます深刻になる環境汚染の時代を生きて行く現代人に自然は環境破壊に対する警告をしている。
それは、日々増加するアトピー性皮膚炎及び鼻炎患者からも感じることができる。TVや新聞で接する食べ物に対する汚染ニュースにも、慣れっこになってきた。
韓国では新築の家に住んだとたん、アトピーがひどくなったという子供のために、古い家を捜して引っ越しをするというニュ-スを耳にしたりもする。
難病とは、珍しい難病疾患だけでなく、子供達によく発生するアトピー性皮膚炎及び、鼻炎も当てはまり、
免疫機能に異常が生じた自家免疫疾患やガンなど治療しにくい疾病を示す。
解毒療法は、体内に蓄積されている汚染物質、化学物質、発癌物質、重金属などの毒素を排出してくれる治療法を指し、難病の治療及び予防に必須だ。
漢方では昔から、外部から悪い因子が身体内に侵入すると汗(汗)、下(排便), 吐(嘔吐)の方法を使って体外に出してきた。
すなわち汗を通じて肌の外に追い出して、便を排出し、嘔吐を通し、とり除く方法である。
漢方解毒療法はこのような 汗、下、吐の方法及び解毒作用のある漢方薬で毒をとり除く。
身体内に侵入して来た外部毒素及び新陳代謝の過程で生じた体内の毒素をとり除く療法は、毒素によって発生した疾病だけでなく、いつくるかわからない難病に対する予防にもなる。
汚染した世界に生きる私たちは解毒を願う。外部から毒が入って来ないようにすることが一番だが、仕方ない状況ならば解毒療法が望ましい。
中正漢医院の王仲権博士は「現代人は環境汚染による難病の危険から離れられない。
難病にかからないように予防が一番重要であるが、難病が発病したら漢方に身を治めて、弱くなった身に治療と共に新しい気を入れてあげなければならない」そして
漢方は、単純な治療だけではなく、また病気にかからないように気を補い、免疫力を高め、毒素を出して解毒する作用がすぐれているだけでなく副作用も少なく、
難病治療に特に效果が大きい」と述べた。

中正漢医院　Tel.070-8270-7260~1/02-3789-7017